Qur’an-related Intertextuality: Textual Potentiation in Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Intertextuality: Interpretive Practice and Textual Strategy
0-In contemporary media scholarship, the concept of intertextuality is used to descrihe hoth an interpretive practice of audiences and a stylistic device consciously employed by producers of media. This study examines how the frequent, scholarly conflation of these two conceptions has weakened the theoretical usefolness of hoth perspectives. Turning to the view of intertextuality as s!Jlistic d...
متن کاملAn Evaluation of the Translation of Antagonyms in the Quran
Homonymy is found in a significant portion of the single words used the Quran. One of the subsets of homonymy is related to antagonyms, which have two opposite meanings, such as the word 'asas'. The remarkable point about these words is that their meanings can be understood using such criteria as Quranic verses, narrations, dictionaries and commentaries. After acquiring the meanings of such wor...
متن کاملFabricating Unease: Intertextuality,
The subject matter of the nation is a usual staple on the menu of postcolonial Nigerian fiction. In this sense, the repertoire of Chinua Achebe’s art echoes an incurable preoccupation with Nigeria’s postcolonial condition as a nation. Also, this paper explores the centrality of intertextuality in the production of Achebe’s fiction, primarily his political novel about crisis plaguing intellectua...
متن کاملTextual Entailment Features for Machine Translation Evaluation
We present two regression models for the prediction of pairwise preference judgments among MT hypotheses. Both models are based on feature sets that are motivated by textual entailment and incorporate lexical similarity as well as local syntactic features and specific semantic phenomena. One model predicts absolute scores; the other one direct pairwise judgments. We find that both models are co...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Applied Linguistics and English Literature
سال: 2017
ISSN: 2200-3452,2200-3592
DOI: 10.7575/aiac.ijalel.v.6n.6p.195